Teig / Dough
100g Mehl / flour100g Zucker / sugar
Prise Salt / pinch of salt
1t Backpulver / baking powder
100ml Wasser / water
100ml Öl / oil
1t Agavesirup / agave syrup
2t Vanille / vanilla extract
Alle Zutaten in einer Backschüssel vermischen und bei 180C für 30 Minuten backen. Den Kuchen nach dem Backen abkühlen lassen. Anschliessend halbieren und mit dem folgenden füllen:
Mix all ingredients in a baking tray and bake at 375F for 30 minutes. Let the cake cool down after baking. Cut it in half and fill with the following
Füllung 1: Buttercreme / filling 1: buttercream
50g Sonnenblumenmargarine / sunflower margarine50ml Oatly Hafer-Creme / oatly cream
75g Puderzucker / powdered sugar
25g Stärke / corn starch
Mit dem Mixer zu einer Buttercreme vermischen / Mix and beat to create a butter cream
Füllung 2: Nuss-Schoko-Creme / filling 2: vegan nutella
2T Haselnuss-Schokoladen-Creme / hazelnut-chocolate spread50ml Oatly Hafer-Creme / oatly cream
25g Puderzucker / powdered sugar
Mit einer Gabel zu einer Nusscreme vermischen / Mix and combine to create a nutcreme
Für andere Geschmacksrichtung die Haselnuss-Schoko-Creme mit Erdnussbutter / Mandelmuss / etc. ersetzen. / For different flavours replace the hazelnut-chocolate-cream with peanut butter / almond butter etc.
Die beiden Füllungen zwischen die zwei Kuchenhälften streichen / Place the two fillings between the two halfs of the cake
Glasur / Topping
40g Schokolade / chocolateDie Schokolade schmelzen und auf den Kuchen streichen / Let the chocolate melt and spread it across the cake.