Buttery spread

 By Dieter

Version 1: Coconut base

50 ml plant-based milk (can use your own) / Milchalternative

2t lemon juice / Zitronensaft

200ml coconut butter / Kokosöl

100ml other oils (e.g. mix of sunflower and olive) / andere Öle (z.b. Sonnenblumen / Oliven)

salt to flavour / Salz je nach Geschmack

1t nutritional yeast / Hefeflocken

Combine and mix the plant-based milk and the lemon juice, and let it sit to curdle (though not much might happen). Melt the coconut butter until it is soft (not boiling), and mix in the other oils you are using. Combine the liquid oils with the curdled milk, and mix well. Stir in the salt and the nutritional yeast. Pour mixture into a glass container, and let it sit in the fridge until it is firm.

Die pflanzliche Milch und den Zitronensaft verrühren und zum Gerinnen stehen lassen (wobei manchmal nicht viel passiert). Schmelzen Sie die Kokosnussbutter, bis sie weich ist (nicht kochen), und mischen Sie die anderen Öle hinzu. Kombinieren Sie die flüssigen Öle mit der geronnenen Milch, und vermischen Sie sie gut. Das Salz und die Nährhefe einrühren. Gießen Sie die Mischung in ein Glasgefäß und lassen Sie sie im Kühlschrank stehen, bis sie fest ist.

Version 2: Cauliflower base

1/2 cauliflower / Blumenkohl

2T olive oil / Olivenöl

1T coconut butter / Kokosöl

4T water / Wasser

2T rice vinegar / Reisweinessig

2T oats / Haferflocken

1T nutritional yeast / Hefeflocken

1t salt / Salz

1/2t sugar / Zucker

Boil the cauliflower until it is soft. Add all ingredients into a blender and mix until creamy. Let it set in the fridge.

Den Blumenkohl kochen bis er fest ist. Dann alle Zutaten in den Mixer geben, und pürieren bis es cremig ist. Die Butter im Kühlschrank fest werden lassen.